Тужбалице 3:48 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁸ Потоци суза теку из очију мојих због пропасти кћери народа мог.

Novi srpski prevod

⁴⁸ Potoci suza iz mojih očiju teku zbog razaranja moga naroda.

Нови српски превод

⁴⁸ Потоци суза из мојих очију теку због разарања мога народа.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁸ Потоци суза из очију ми теку због слома Кћери мога народа.

Sveta Biblija

⁴⁸ Potoci teku iz oèiju mojih radi pogibli kæeri naroda mojega.

Тужбалице 3:48 Iomraidhean Croise

Psalmi 119:136

Потоци суза теку из очију мојих зато што не чувају закон твој.

Psalmi 137:1

Поред река вавилонских седели смо и плакали сећајући се Сиона.

Јеремија 13:17

Ако не послушате, плакаће скривено душа моја због охолости ваше. Проливаће сузе очи моје, јер ће заробљено постати стадо Господње.

Јеремија 14:17

А ти им ову реч кажи: ‘Очи моје лију сузе дању и ноћу и не престају. Ударац страшан погоди девојку, кћер народа мог, рана претешка!

Јеремија 4:19

Ах, тело моје, тело моје! Пуца ми срце, раздире ми се срце! Не могу да ћутим јер сам чуо трубу бојну, душо моја, покличе бојне!

Јеремија 9:1

Ко ће му дати боравиште у пустињи? Оставио бих народ свој, отишао бих од њега. Сви су они прељубници збор покварених.

Јеремија 9:18

Глас тужан чује се са Сиона: ‘Ех, како пропадосмо! Осрамоћени смо веома! Морамо земљу да оставимо и напустимо станове своје!’”

Тужбалице 1:16

Зато морам да плачем. Очи моје, очи моје сузе лију. Далеко је од мене утешитељ који би окрепио душу моју. Синови моји тугују јер их непријатељ надгледа.

Тужбалице 2:11

Ишчилеше ми очи од плача, утроба ми се преврће. Јетра ми се на земљи просула због кћери народа мога. Деца и одојчад умиру по улицама градским.

Тужбалице 2:18

Господу вичу срца њихова. Плачи, кћери сионска! Као поток нека теку сузе твоје, дању и ноћу! Нека спокоја немаш, нека се не одмори зеница твоја!