Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Тужбалице 3:44 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

44 Обавио си се облаком да не продре молитва.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

44 Oblakom si se zaogrnuo, naša molitva nije prodrla do tebe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

44 Облаком си се заогрнуо, наша молитва није продрла до тебе.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

44 Заогрнуо си се облаком, да молитва не може да прође.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

44 Obastro si se oblakom da ne prodre molitva.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Тужбалице 3:44
8 Iomraidhean Croise  

Боже, обнови нас, обасјај нас лицем својим и спаси нас!


Господе, Боже Саваоте! Докле ћеш се гневити иако ти се моли народ твој?


Обавијају га облак и тама, правда и праведност су основе престола његовог.


Потом ми рече Господ: „Немој да се молиш за тај народ и добро његово.


Потом ми рече Господ: „И да Мојсије и Самуило стану преда ме, не би се душа моја смиловала народу том. Отерај их испред мене и нека иду.


Како затамни Господ у гневу свом кћер сионску! Баци с неба на земљу славу Израиљеву. Не сети се подножја ногу својих у дан гнева свога.


Кад вичем и преклињем, он одбија молитву моју.


Зато као што је он звао, а они нису слушали, тако кад су они звали, ја их нисам слушао”, говори Господ Саваот.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan