Тужбалице 3:40 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁰ Испитајмо и претражимо путеве своје и Господу се вратимо.

Novi srpski prevod

⁴⁰ Ispitajmo, razmotrimo puteve svoje, vratimo se Gospodu svome.

Нови српски превод

⁴⁰ Испитајмо, размотримо путеве своје, вратимо се Господу своме.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁰ Испитајмо своје путеве и истражимо их, и вратимо се ГОСПОДУ.

Sveta Biblija

⁴⁰ Pretražimo i razgledajmo pute svoje, i povratimo se ka Gospodu.

Тужбалице 3:40 Iomraidhean Croise

2. Летописи 30:6

Тако су отишли гласници с писмима од цара и управитеља по целом Израиљу и Јуди и говорили: „Синови Израиљеви! Обратите се Господу, Богу Авраамовом, Исаковом и Израиљевом, па ће се и он обратити остатку који је претекао од руку царева асирских.

2. Летописи 30:9

Јер ако се обратите Господу, браћа ваша и синови ваши наћи ће милост у оних који су их заробили, па ће се вратити у земљу своју. Господ је милостив и милосрдан. Неће одвратити лице од вас ако се ви обратите њему.”

Psalmi 119:59

Размишљам о путевима својим и усмерио сам ноге своје према сведочанствима твојим.

Psalmi 4:4

Знајте да Господ праведника свог уздиже, Господ ће ме услишити кад га призовем.

Исаија 55:7

Нека зликовац напусти пут свој и злочинац намере своје. Нека се Господу врати онај који ће се на њега смиловати, Богу нашем који обилно прашта.

Језекиљ 18:28

Зато што је увидео и одвратио се од свих безакоња својих која је учинио, заиста ће живети и неће погинути.

Осија 12:6

Господ је Бог Саваот, он му је помогао.

Осија 5:15

Отићи ћу, вратићу се на место своје док не признају кривицу своју и док не потраже лице моје. Тражиће ме кад у невољи буду.

Осија 6:1

„Дођите да се вратимо Господу! Он нас је раздерао, он ће нас исцелити, ранио нас и превио нас!

Dela apostolska 26:20

него сам прво онима у Дамаску, затим у Јерусалиму, по свој јудејској земљи и многобошцима проповедао да се кају и обраћају Богу чинећи дела достојна покајања.

1 Korinæanima 11:28

Човек нека испитује самога себе, и тако нека једе од хлеба и нека пије из чаше;

1 Korinæanima 11:31

Кад бисмо сами себи судили, не би нам се судило;

2 Korinæanima 13:5

Испитајте сами себе да ли сте у вери, проверите сами себе. Или не познајете сами себе – да је Христос у вама? Иначе нисте осведочени.

5. Mojsijeva 4:30

Кад будете у невољи и све вас то једном снађе, ви ћете се обратити Господу, Богу своме, и послушаћете глас његов.