Тужбалице 3:39 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁹ Зашто се жале живи људи? Свако за свој грех!

Novi srpski prevod

³⁹ Zašto se buni čovek? Svako dobija prema grehu svome.

Нови српски превод

³⁹ Зашто се буни човек? Свако добија према греху своме.

Библија: Савремени српски превод

³⁹ Зашто се жив човек жали на казну за своје грехе?

Sveta Biblija

³⁹ Zašto se tuži èovjek živ, èovjek na kar za grijehe svoje?

Тужбалице 3:39 Iomraidhean Croise

2. Цареви 3:13

Јелисије рече цару Израиљевом: „Шта ја имам с тобом? Иди пророцима оца свога и пророцима мајке своје!” Цар Израиљев му одговори: „Не, јер је Господ сазвао ова три цара да их преда у руке Моавцима!”

2. Цареви 6:32

Јелисије је био у својој кући и старешине су биле с њим. Цар посла гласника, а Јелисије рече старешинама док још гласник није стигао до њега: „Гледајте! Онај крвнички син је наредио да ми одрубе главу. Пазите! Кад гласник стигне, закључајте врата и одбијте га од врата. Не чује ли се бат корака његовог господара за њим?”

2. Цареви 6:33

Док им је то говорио, гле, гласник дође к њему и рече: „Ево, ово је зло од Господа. Шта још да очекујем од Господа?”

Јездра 9:13

После свега што дође на нас због злих дела наших и велике кривице наше, ти си нас, Боже наш, прекорео мање него што греси наши заслужују. Оставио си нам овај остатак.

Књига о Јову 11:6

Да ти саопшти тајне мудрости, којих је двоструко више, схватио би да те Бог прекорева мање него што су недела твоја.

Књига о Јову 15:13

Окрећеш против Бога дух свој и уста твоја говоре такве речи!

Psalmi 107:17

Безумници су страдали због погрешних путева својих и патили су због грехова својих.

Изреке 19:3

Безумље човеку квари пут, а на Господа се гневи срце његово!

Исаија 51:20

Синови твоји обамрли леже по угловима свих улица, као јелен у мрежи, пуни гнева Господњег и прекора Бога твога.

Јеремија 10:19

Тешко мени од ране моје! Неизлечива је рана моја! Али ја рекох: „То је моја болест, поднећу је.

Јеремија 30:15

Зашто кукаш због ране своје, због неизлечивог бола свог? То ти учиних због мноштва безакоња твојих и бројних грехова твојих.

Тужбалице 3:22

нису нестале милости Господње, није нестало милосрђе његово.

3. Mojsijeva 26:41

тако да сам им се и ја супротстављао и одвео их у земљу непријатеља њихових, ако се тада понизи њихово срце необрезано и приме казну за грехе своје,

3. Mojsijeva 26:43

Кад они напусте земљу, земља ће почивати кад остане пуста. Они ће бити кажњени за грехе своје јер су одбацили заповести моје и презрели законе моје.

Михеј 7:9

Подносим гнев Господњи јер сам му згрешио. Кад расправи парницу моју и мени пресуди, извешће ме на светлост и гледаћу правду његову.

4. Mojsijeva 11:11

Мојсије рече Господу: „Зашто мучиш слугу свога? Зашто нисам стекао милост у Твојим очима, него си ставио на мене терет целог овог народа?

4. Mojsijeva 17:12

Арон узе шта му је Мојсије рекао и пожури у збор и, гле, помор је био почео у народу. Он окади и очисти народ.

Откривење 16:9

И опрљише се људи од велике јаре, па похулише на име Бога који има власт над овим злима, и не покајаше се – да му одаду славу.