Тужбалице 3:33 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³³ Не мучи из срца свог и не уцвели синове човечје!

Novi srpski prevod

³³ njemu nije milo da nas ponižava i da na ljude navaljuje tugu.

Нови српски превод

³³ њему није мило да нас понижава и да на људе наваљује тугу.

Библија: Савремени српски превод

³³ Јер, он људима нерадо доноси невољу и патњу.

Sveta Biblija

³³ Jer ne muèi iz srca svojega ni cvijeli sinova èovjeèjih.

Тужбалице 3:33 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 37:23

Он је свемогућ, не можемо га схватити, велики је у суду и у правди и никог не мучи.

Psalmi 119:67

Лутао сам пре страдања свога, али сада чувам реч твоју.

Psalmi 119:71

Добро је што страдам, да бих схватио заповести твоје.

Исаија 28:21

Господ ће устати као на гори Ферасиму, разгневиће се као у пољу гаваонском да изврши дело своје, дело чудесно, да испуни наум свој, наум необичан.

Тужбалице 3:34

Кад се ногама газе сви сужњи на земљи,

Језекиљ 18:32

Ја не желим смрт оном који умире”, говори Господ Господ. „Обратите се и будите живи!”

Језекиљ 33:11

Ти им одговори: Господ говори: ‘Тако ја жив био, није мени мило да страда зликовац, него да се врати зликовац са злог пута свог и да буде жив! Вратите се, вратите се са злих путева својих! Зашто да изгинете, доме Израиљев?’