Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Тужбалице 3:32 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

32 Ако казни, он се и смилује по великој милости својој.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

32 smilovaće se iako nas je rastužio, njegova je milost postojana;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

32 смиловаће се иако нас је растужио, његова је милост постојана;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

32 Ако и зада бол, показаће самилост, јер велика је љубав његова.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

32 Jer ako i ucvijeli, opet æe se i smilovati radi mnoštva milosti svoje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Тужбалице 3:32
15 Iomraidhean Croise  

Међутим, Господ се сажали на њега, смилова се и погледа на њега због савеза који је склопио с Авраамом, Исаком и Јаковом. Не хтеде да га истреби и да га одбаци сада од лица свога.


Колико је небо високо над земљом, толика је милост његова над онима који га се боје.


Појте Господу верници, славите сећање на светост његову!


Он је милостив био, грехе им праштао и није их уништио. Често је задржавао гнев свој да не би плануо свом јарошћу својом.


После много времена умре цар египатски. Израиљци су стењали у ропству и вапили. Њихов вапај из ропства узлазио је к Богу.


Господ настави: „Видео сам невољу народа свога у Египту и чуо вапај његов због угњетача његових и познах муку његову.


Казнио их је тако што их је одбацио и протерао. Однео их је силним дахом својим у дан ветра источног.


„Оставио сам те накратко, али те прихватам с љубављу великом.


Зар није Јефрем мој син драги, моје дете мило? Прекоревам га стално, али мислим о њему. Треперим због њега и смиловаћу се над њим”, говори Господ.


нису нестале милости Господње, није нестало милосрђе његово.


Како да те дам, Јефреме? Како да те предам, Израиљу? Како да ти дам као Адми, да ти учиним као Севојиму? Устрептало је у мени срце моје, уздрхтала је утроба моја.


Овако говори Јудеји Господ: „Нека су моћни и бројни, биће покошени и уништени! Тебе сам био понизио, али те нећу више понижавати.


И уста, те дође свом оцу. А кад је још био далеко, угледа га његов отац и сажали се, па потрча, загрли га и пољуби га.


Затим они избацише из своје средине туђе богове и почеше служити Господу. Он се сажали на патњу Израиљеву.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan