Тужбалице 3:28 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁸ Нека седи сам и нека ћути кад му он додели.

Novi srpski prevod

²⁸ Patniče, sedi usamljen i ćuti, Bog je to nametnuo.

Нови српски превод

²⁸ Патниче, седи усамљен и ћути, Бог је то наметнуо.

Библија: Савремени српски превод

²⁸ Нека седи с миром и ћути, јер ГОСПОД га је ставио на њега.

Sveta Biblija

²⁸ Sam æe sjedjeti i muèati, jer Bog metnu breme na nj.

Тужбалице 3:28 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 23:2

„И данас је мој вапај горак. Због његове тешке руке уздишем.

Psalmi 102:7

Личим на пеликана у пустињи, постадох као сова на зидинама.

Psalmi 39:10

Заћутао сам, нећу да отварам уста своја, тако си ти учинио.

Psalmi 39:9

Избави ме од свих грехова мојих, не дај да ми се будале подсмевају!

Јеремија 15:17

Нисам седео у друштву раскалашних, нити сам се забављао. Седим под руком твојом јер си ме љутњом испунио.

Тужбалице 2:10

Седе на земљи и ћуте старци кћери сионске. Посипају главу прахом, кострет припасују. Обарају к земљи главе девојке јерусалимске.

Тужбалице 3:27

Добро је човеку да носи јарам од младости своје.