Тужбалице 3:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Затегао је лук свој и поставио ме је као мету.

Novi srpski prevod

¹² Zapinje luk svoj i gađa, kao da sam ja meta njegovih strela.

Нови српски превод

¹² Запиње лук свој и гађа, као да сам ја мета његових стрела.

Библија: Савремени српски превод

¹² Свој лук је натегао и ставио ме својим стрелама за мету.

Sveta Biblija

¹² Nateže luk svoj, i metnu me strijeli za biljegu.

Тужбалице 3:12 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 6:4

Стреле Свемогућег су у мени, отров њихов испија ми дух, страхоте Божје ме ударају.

Књига о Јову 7:20

Згрешио сам. Шта да чиним теби, чувару људи?

Psalmi 38:2

Господе, немој ме прекоревати у гневу своме, нити ме казнити у срџби својој.

Тужбалице 2:4

Као непријатељ си затегао лук свој, као душманин си подигао десницу своју. Побио си све што је оку било мило, на шатор кћери сионске просуо си као огањ гнев свој.