Тужбалице 2:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Отварају на тебе уста твоја сви непријатељи твоји. Звижде, зубима шкргућу и говоре: „Прождресмо је! Ово је дан који смо чекали! Дочекасмо и видесмо!”

Novi srpski prevod

¹⁶ Smeju ti se, nad tobom se cerekaju svi neprijatelji tvoji. Krive usne, keze zube, pa govore: „Mi smo ga slistili! Ovo je ono što smo čekali! Dočekasmo. Oči naše videše!“

Нови српски превод

¹⁶ Смеју ти се, над тобом се церекају сви непријатељи твоји. Криве усне, кезе зубе, па говоре: „Ми смо га слистили! Ово је оно што смо чекали! Дочекасмо. Очи наше видеше!“

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Сви твоји непријатељи над тобом разјапише уста, цокћу, шкргућу зубима и говоре: »Уништисмо је! Ово је дан који смо чекали! Доживесмо да га видимо!«

Sveta Biblija

¹⁶ Razvaljuju usta na te svi neprijatelji tvoji, zvižde i škrguæu zubima govoreæi: proždrijesmo; ovo je doista dan koji èekasmo; doèekasmo, vidjesmo.

Тужбалице 2:16 Iomraidhean Croise

Psalmi 109:2

јер уста злих и уста лукавих отварају се на мене, говоре ми језиком лажљивим.

Psalmi 112:10

Зликовац љутито гледа, зубима шкрипи и вене, пропада у жељама рђавим.

Psalmi 124:3

живе би нас прогутали кад се распалио против нас гнев њихов.

Psalmi 22:13

Опколише ме јунци бројни, бикови васански ме окружују.

Psalmi 35:16

Сплеткаре ми пропалице и подругљивци, зубима својим на мене шкргућу.

Psalmi 35:21

Церекају ми се устима својим и говоре: „Аха, аха, својим очима смо видели!”

Psalmi 35:25

Нека не кажу у срцима својим: „Аха, то смо желели!” Нека не кажу: „Прогутали смо га!”

Psalmi 37:12

Зликовац смишља зло праведнику и шкргуће зубима на њега.

Psalmi 41:8

Сви који ме мрзе заједно шапћу против мене, зло ми смерају:

Psalmi 56:2

Смилуј се на мене, Боже, јер ме човек напада. Сваки дан ме нападају и притискају.

Psalmi 57:3

Вапим Богу Свевишњем, Богу који ми помаже.

Исаија 49:19

Рушевине твоје, развалине твоје и похарана земља твоја биће тесна житељима твојим кад се удаље рушитељи твоји.

Јеремија 26:6

учинићу с домом овим као са Силомом. Учинићу да град овај буде проклетство за све народе на земљи.’”

Јеремија 29:18

Гонићу их мачем, глађу и кугом. Учинићу да буду гроза свим царствима замаљским, проклетство, ругло и подсмех свим варварима где год их отерам.

Јеремија 50:17

Израиљ је стадо распарено, лавови га разгонише. Прво га прождире цар асирски, а онда му Навуходоносор, цар вавилонски, кости поломи.

Јеремија 50:7

Прождире их ко их нађе, а говорили су непријатељи њихови: ‘Нисмо ми криви! Згрешили су Господу, стану правде, Господу, надању отаца својих!’

Јеремија 51:34

„Цар вавилонски Навуходоносор поједе ме и сатре. Баци ме као посуду празну. Прождре ме као неман, напуни трбух свој врлинама мојим, па ме отера.”

Тужбалице 1:21

Чули су уздахе моје, али утешитеља нема. Сви непријатељи моји чују за несрећу моју и радују се што ми то учини! Пошаљи дан и објави да њима као мени буде!

Тужбалице 3:46

Разваљују на нас уста своја сви непријатељи наши.

Језекиљ 23:32

Овако говори Господ Господ: „Испићеш чашу сестре своје, широку и дубоку. Бићеш подсмех и ругање, јер та чаша захвата много!

Језекиљ 25:15

Овако говори Господ Господ: „Зато што су Филистејци извршили освету, љуто се светили радујући се у души, желећи да униште због старе мржње,

Језекиљ 25:3

Реци синовима Амоновим: ‘Послушајте реч Господа Господа. Овако говори Господ Господ: Зато што си говорио: "Аха!", за светињу моју што се оскрнавила, за земљу Израиљеву што је опустела и за дом Јудин што отиде у ропство,

Језекиљ 25:6

Јер овако говори Господ Господ: „Зато што си рукама пљескао, лупао ногом и веселио се злурадо свом душом над земљом Израиљевом,

Језекиљ 36:3

Зато пророкуј и реци: Овако говори Господ Господ: ‘Због тога што вас пустоше и прождиру са свих страна да бисте постали својина осталих варвара и прича и поруга народима,

Језекиљ 5:15

Постаћеш ругло и срамота, опомена и ужас свим варварима кад извршим над тобом судове у гневу, у јарости и љутим казнама. Ја, Господ, рекох.

Осија 8:8

Израиљ је прогутан! Сад је међу варварима као посуда безвредна.

Михеј 4:11

Сада су се сабрали против тебе варвари многи и говоре: „Нека се обешчасти! Нека се нагледају Сиона очи наше!”

Dela apostolska 7:54

Чувши ово, веома су се љутили у својим срцима и шкргутаху зубима на њега.