Судије 9:39 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁹ Гал изађе пред Сихемљане да се бори против Авимелеха.

Novi srpski prevod

³⁹ Gal izađe predvodeći stanovnike Sihema i stupi u boj sa Avimelehom.

Нови српски превод

³⁹ Гал изађе предводећи становнике Сихема и ступи у бој са Авимелехом.

Библија: Савремени српски превод

³⁹ И Гаал изађе предводећи житеље Сихема и нападе Авимелеха.

Sveta Biblija

³⁹ I izide Gal pred Sihemljanima, i pobi se s Avimelehom.

Судије 9:39 Iomraidhean Croise

Судије 9:38

Тада му Зевул рече: „Где су ти сада уста којима си говорио: ‘Ко је Авимелех па да му служимо?’ Зар нису оно људи које си презирао? Иди сада и бори се против њих!”

Судије 9:40

Авимелех га потера и он побеже од њега. Многи његови људи погибоше пред вратима.