Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Судије 8:35 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

35 Нису показивали захвалност ни дому Јеровала Гедеона за сва добра која им је учинио.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

35 Nisu više poštovali dom Jerovala – Gedeona, za sve dobro što je učinio za Izrailj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

35 Нису више поштовали дом Јеровала – Гедеона, за све добро што је учинио за Израиљ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

35 А ни са Јерув-Вааловом, то јест Гедеоновом, породицом нису милостиво поступили упркос свега добра које је он учинио за Израел.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

35 I ne uèiniše milosti domu Jerovala Gedeona prema svemu dobru što je on uèinio Izrailju.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Судије 8:35
6 Iomraidhean Croise  

Цар Јоас се није сећао љубави коју му је пружио Јодај, отац његов, већ уби сина његовог. Док је овај умирао, изговори: „Господ нека види и нека испита.”


Тога дана прозва га Јеровал јер је рекао: „Нека расправи с њим Вал зато што му је развалио жртвеник.”


Авимелех, син Јеровалов, отиде у Сихем к браћи своје мајке. Рече њима и свим рођацима дома мајке своје говорећи:


Тада он дође у кућу оца свога у Офру. Поубија браћу своју, синове Јеровалове, седамдесет људи на једном камену. Међутим, остаде Јотам, најмлађи син Јеровалов, јер се био сакрио.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan