Судије 8:32 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³² Потом умре Гедеон, син Јоасов, у дубокој старости и сахранише га у Јоасов гроб, оца његовог Авијезерита, у Офри.

Novi srpski prevod

³² Gedeon, sin Joasov, umre u dubokoj starosti. Sahranili su ga u grobu Joasa, njegovog oca, u Ofri Aviezerovoj.

Нови српски превод

³² Гедеон, син Јоасов, умре у дубокој старости. Сахранили су га у гробу Јоаса, његовог оца, у Офри Авиезеровој.

Библија: Савремени српски превод

³² Гедеон син Јоашев умро је у дубокој старости. Сахрањен је у гробници свога оца Јоаша у Офри Авиезеровој.

Sveta Biblija

³² Potom umrije Gedeon sin Joasov u dobroj starosti, i bi pogreben u grobu Joasa oca svojega Avijezerita u Ofri.

Судије 8:32 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 15:15

Ти ћеш отићи к оцима својим с миром и бићеш у лепој старости.

1. Mojsijeva 25:8

Тада сконча Авраам и умре у лепој старости, стар и сит живота, и придружи се прецима својим.

2. Самуило 2:32

Асаила узеше и сахранише у гроб оца његовог у Витлејему. Јоав и његови људи ишли су целу ноћ и, кад је свануло, стигли су у Хеврон.

Књига о Јову 42:17

Потом умре Јов, стар и сит живота.

Књига о Јову 5:26

У старости ћеш у гроб отићи као што се жито слаже кад сазри.

Судије 6:24

Гедеон начини онде жртвеник Господу и назва га Мир Господњи. Жртвеник и данас стоји у Офри Авијезеровој.

Судије 8:27

Гедеон начини од тога оплећак и остави га у свом граду, Офри. Сав Израиљ паде због тога у неверство. То је Гедеону и дому његовом била замка.

Судије 8:31

Његова наложница из Сихема роди му сина којем даде име Авимелех.

Судије 8:33

Кад умре Гедеон, опет синови Израиљеви учинише неверство с боговима и поставише себи Вал-Верита за бога.