Судије 8:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Кулу у Фануилу поруши и поби становнике.

Novi srpski prevod

¹⁷ Fanuilsku kulu je srušio, a stanovnike grada pobio.

Нови српски превод

¹⁷ Фануилску кулу је срушио, а становнике града побио.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Он сруши и пенуелску кулу и поби мушкарце из града.

Sveta Biblija

¹⁷ I kulu Fanuilsku razvali i pobi ljude tamošnje.

Судије 8:17 Iomraidhean Croise

1. Цареви 12:25

Јеровоам утврди Сихем у Јефремовој гори и настани се у њему. Потом отиде одатле и утврди Фануил.

Судије 8:16

Тада он ухвати старешине града и ишиба их трњем и бодљама пустињским.

Судије 8:18

Потом упита Зевеја и Салмана: „Како су изгледали људи које сте побили на Тавору?” Они одговорише: „Личили су на тебе. Сваки је изгледао као царски син.”

Судије 8:9

Тада и људима из Фануила рече: „Кад се успешно вратим, порушићу вам ту кулу.”