Судије 8:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Тада он ухвати старешине града и ишиба их трњем и бодљама пустињским.

Novi srpski prevod

¹⁶ Onda je uzeo gradske starešine, pa ih je išibao pustinjskim trnjem i dračem. Tako je naučio pameti stanovnike Sokota.

Нови српски превод

¹⁶ Онда је узео градске старешине, па их је ишибао пустињским трњем и драчем. Тако је научио памети становнике Сокота.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Онда узе градске старешине, па пустињским трњем и драчем ишиба Сукоћане.

Sveta Biblija

¹⁶ I uzevši starješine onoga mjesta i trnja iz pustinje i draèe dade na njima ugled Sokoæanima.

Судије 8:16 Iomraidhean Croise

Јездра 2:6

потомака Фат-Моавових од потомака Исусових и Јоавових две хиљаде осам стотина дванаест;

Изреке 10:13

На уснама разумног налази се мудрост, а леђима неразумног припада батина.

Изреке 19:29

Подсмевачима су припремљене пресуде и ударци за леђа безумника.

Михеј 7:4

Најбољи од њих је као трн, најисправнији је као чкаљ. Долази дан најављени, приближава се казна твоја, зато су сви збуњени.

Судије 8:15

Кад Гедеон дође до становника Сокота, рече им: „Ево Зевеја и Салмана због којих сте ми се ругали и говорили: ‘Да ли је шака Зевејева и Салманова већ у твојој руци, па да дамо хлеб твојој уморној војсци?’”

Судије 8:17

Кулу у Фануилу поруши и поби становнике.

Судије 8:7

Гедеон им рече: „Кад ми Господ преда у руке Зевеја и Салмана, ишибаћу тела ваша трњем и бодљама пустињским.”