Судије 7:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Поранише Јеровал (а то је Гедеон) и сав народ који је био с њим и распоредише се код извора Арода. Логор мадијански био је северно од њих, у долини испод горе Морек.

Novi srpski prevod

¹ Porani Jeroval, to jest, Gedeon, i sav narod koji je bio s njim utabori se kod En-Aroda. Madijanski tabor je bio severno od njegovog, u dolini podno brda More.

Нови српски превод

¹ Порани Јеровал, то јест, Гедеон, и сав народ који је био с њим утабори се код Ен-Арода. Мадијански табор је био северно од његовог, у долини подно брда Море.

Библија: Савремени српски превод

¹ Јерув-Ваал, то јест Гедеон, и сва војска с њим устадоше рано ујутро и утаборише се код Ен-Харода. Табор Мидјанаца био је северно од њих, у долини близу брда Море.

Sveta Biblija

¹ I urani Jeroval, to je Gedeon, i sav narod što bijaše s njim, i stadoše u oko kod izvora Aroda; a vojska Madijanska bješe mu sa sjevera kraj gore Moreha u dolini.

Судије 7:1 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 12:6

Аврам прође ту земљу до места Сихема, до храста Мореје. Тада су Хананци живели у тој земљи.

1. Mojsijeva 22:3

Сутрадан Авраам урани, осамари магарца, поведе двојицу момака и сина свога Исака. Нацепа дрва за жртву и пође на место које му Бог показа.

2. Самуило 23:25

Сама Арођанин, Елика Арођанин,

Psalmi 83:9

И Асур се удружи с њима, синовима Лотовим пружише мишицу.

Проповедник 9:10

Све што дође до руке твоје, учини снагом својом јер нема ни рода, ни размишљања, ни знања, ни мудрости у подземљу у које идеш.

5. Mojsijeva 11:30

Не леже ли оне с оне стране Јордана, идући путем ка западу, у земљи Хананеја, који живе у равници према Галгалу, код храста морејског.

Исус Навин 3:1

Исус уста рано изјутра и пођоше из Ситима. Дођоше до Јордана он и сви синови Израиљеви. Пре преласка ту преноћише.

Исус Навин 6:12

Сутрадан устаде Исус рано, а свештеници понесоше ковчег Господњи.

Судије 6:32

Тога дана прозва га Јеровал јер је рекао: „Нека расправи с њим Вал зато што му је развалио жртвеник.”

Судије 6:33

Сви Мадијани, Амалици и источни народи беху се скупили. Пређоше Јордан и наместише се у долини језраелској.

Судије 6:40

Бог учини тако оне ноћи: само је руно било суво, а по свој земљи била је роса.

Судије 8:29

Јеровал, Јоасов син, отишао је и становао у својој кући.

1. Самуило 12:11

Тада Господ посла Јеровала, Ведана, Јефтаја и Самуила и оте вас из руку ваших околних непријатеља, тако да сте живели спокојно.

1. Самуило 29:1

Филистејци скупише сву своју војску код Афека, а Израиљци се распоредише код извора у Језраелу.