Судије 5:7 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ Пуста су била села израиљска док не устах ја, Девора, док не устах ја, мати Израиљева!

Novi srpski prevod

⁷ Sela izrailjska opusteše, dok ne ustah ja, Devora, dok ne ustah da Izrailju budem majka.

Нови српски превод

⁷ Села израиљска опустеше, док не устах ја, Девора, док не устах да Израиљу будем мајка.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Живот је замро у селима Израеловим, док ја, Девора, не устадох, док не устадох као мајка у Израелу.

Sveta Biblija

⁷ Nesta sela u Izrailju, nesta ih, dokle ne nastah ja, Devora, dokle ne nastah majka Izrailju.

Судије 5:7 Iomraidhean Croise

2. Самуило 20:19

Ја сам у мирном и оданом граду у Израиљу. Сад ти разараш мајку градова израиљских. Зашто затиреш наследство Господње?”

Јестира 9:19

Тако и Јудејци по селима који живе по неограђеним местима празнују четрнаести дан месеца адара веселећи се и гостећи се и размењујући дарове међу собом.

Исаија 49:23

Цареви ће бити хранитељи твоји и кнегиње дојкиње твоје. Клањаће ти се лицем до земље и лизаће прах с ногу твојих. Увидећеш да сам ја Господ и да се неће посрамити они који се у мене уздају.”

Римљанима 16:13

Поздравите Руфа, изабраног у Господу, и мајку његову и моју.

Судије 5:6

У дане Самегара, сина Анатова, у време Јаиљино пусти су лежали путеви. Они који су путовали ишли су стазама.

Судије 5:8

Он изабра туђе богове, зато дође рат на врата. Није се видео штит ни копље међу четрдесет хиљада у Израиљу.