Судије 5:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Чујте, цареви, почујте, кнежеви! Ја ћу Господу, ја ћу певати Господу, Богу Израиљевом!

Novi srpski prevod

³ Čujte, carevi, slušajte, vladari! Zapevaću Gospodu, ispevaću pesmu Gospodu, Bogu Izrailjevu.

Нови српски превод

³ Чујте, цареви, слушајте, владари! Запеваћу Господу, испеваћу песму Господу, Богу Израиљеву.

Библија: Савремени српски превод

³ »Чујте, цареви, почујте, владари! Певаћу ГОСПОДУ, псалме ћу певати ГОСПОДУ, Богу Израеловом.

Sveta Biblija

³ Èujte carevi, slušajte knezovi; ja, ja æu Gospodu pjevati, popijevaæu Gospodu Bogu Izrailjevu.

Судије 5:3 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 6:17

Ево, ја ћу пустити потоп, воде на земљу, да истребим свако биће под небом у коме је дух живота. Све на земљи ће изгинути.

1. Mojsijeva 9:9

„Ево, склапам савез с вама и с вашим потомством после вас.

1. Цареви 18:22

Тада Илија рече народу: „Ја сам остао једини пророк Господњи, а пророка Валових има четири стотине педесет.

1. Цареви 19:10

Он одговори: „Трудио сам се веома за Господа, Бога Саваота. Синови Израиљеви одбацише завет твој, жртвенике твоје развалише и пророке твоје побише мачем. Једини ја остадох, а они траже да ме убију.”

1. Цареви 19:14

Он одговори: „Трудио сам се веома за Господа, Бога Саваота. Синови Израиљеви одбацише завет твој, жртвенике твоје развалише и пророке твоје побише мачем. Једини ја остадох, а они траже да ме убију.”

Јездра 7:21

Ја, цар Артаксеркс, заповедам својим благајницима с оне стране реке да шта год затражи од вас свештеник Јездра, познавалац закона Бога небеског, одмах испуните:

Psalmi 119:46

Пред царевима ћу говорити о прописима твојим и нећу се постидети.

Psalmi 146:2

Хвалићу Господа док сам жив, певаћу док постојим Богу своме.

Psalmi 27:6

Тада ће се уздићи глава моја изнад непријатеља мојих који ме окружују. Потом ћу принети жртве захвалне у шатору његовом, певаћу и славићу Господа.

Psalmi 61:8

Нека увек влада пред Богом, нека га милост и истина подупру.

2. Mojsijeva 31:6

Ево, придружио сам му Елијава, сина Ахисамахова из Дановог племена. Обдарио сам вештином све способне људе да направе све што сам ти наложио:

3. Mojsijeva 26:28

стаћу и ја наспрам вас. Седам пута жешће ћу вас казнити за грехе ваше.

5. Mojsijeva 32:1

„Слушајте, небеса, проговорићу! Почуј, земљо, речи уста мојих!

5. Mojsijeva 32:3

Износићу име Господње, величајте Бога нашега!

Судије 5:7

Пуста су била села израиљска док не устах ја, Девора, док не устах ја, мати Израиљева!