Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Судије 4:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

4 У то време судила је Израиљу Девора, пророчица, жена Лафидотова.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

4 U to vreme je u Izrailju sudila proročica Devora, žena Lapidotova.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

4 У то време је у Израиљу судила пророчица Девора, жена Лапидотова.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

4 У то време је у Израелу судила пророчица Девора, Лапидотова жена.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

4 U to vrijeme Devora proroèica, žena Lafidotova, suðaše Izrailju.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Судије 4:4
13 Iomraidhean Croise  

Свештеник Хелкија, Ахикам, Ахвор, Сафан и Асаја отидоше пророчици Олди, жени Салума, сина Текуја, сина ризничара Араса. Она је живела у другом делу града. Они поразговараше с њом.


Сети се, Боже мој, Товије и Санавалата због ових дела њихових, као и пророчице Ноадије и осталих пророка који су хтели да ме уплаше!


Марија пророчица, сестра Аронова, узе бубањ у руке, а све жене јој се придружише с бубњевима и играху.


„Ти, сине човечји, окрени лице своје против кћери народа свога које пророкују по свом нахођењу. Ти пророкуј против њих.


Ја сам те извео из земље египатске, искупио сам те из дома ропскога. Послао сам пред тобом Мојсија, Арона и Марију.


Била је и пророчица Ана, Фануилова кћи из племена Асирова; она беше врло стара, од свога девојаштва живела је с мужем седам година,


Он је имао четири кћери, девојке, које су пророковале.


А свака жена која се гологлава моли Богу или пророкује, срамоти своју главу, јер је једно исто са ошишаном.


Нема више ни Јудејаца ни Грка, нема ни роба ни слободњака, нема више ни мушко ни женско; јер сте сви ви једно у Христу Исусу.


Он је имао девет стотина кола гвоздених и веома је мучио синове Израиљеве двадесет година. Синови Израиљеви су вапили Господу.


Она је живела под палмом између Раме и Ветиља, у гори Јефремовој. Њој су долазили синови Израиљеви да им пресуђује.


У тај дан запеваше Девора и Варак, син Авинејемов, говорећи:


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan