Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Судије 4:24 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

24 Рука синова Израиљевих притисла је Јавина, цара хананског, док не уништи Јавина, цара хананског.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

24 Ruka Izrailjaca je sve teže i teže pritiskala Javina, cara hananskog, dok ga nije dokrajčila.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

24 Рука Израиљаца је све теже и теже притискала Јавина, цара хананског, док га није докрајчила.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

24 Израелци су бивали све јачи и јачи док га нису уништили.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

24 I ruka sinova Izrailjevijeh bivaše sve teža Javinu caru Hananskom, dokle ne istrijebiše Javina cara Hananskoga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Судије 4:24
3 Iomraidhean Croise  

Тако Бог понизи тог дана Јавина, цара хананског, пред синовима Израиљевим.


У тај дан запеваше Девора и Варак, син Авинејемов, говорећи:


Тога дана учинићу Илију све што сам рекао за дом његов од почетка до свршетка.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan