Судије 4:12 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Сисари јавише да је Варак, син Авинејемов, изашао на гору Тавор.

Novi srpski prevod

¹² Siseri je bilo javljeno da se Varak, sin Avinoamov, popeo na goru Tavor.

Нови српски превод

¹² Сисери је било јављено да се Варак, син Авиноамов, попео на гору Тавор.

Библија: Савремени српски превод

¹² Када су Сисри јавили да је Варак син Авиноамов отишао на гору Тавор,

Sveta Biblija

¹² I javiše Sisari da je izašao Varak sin Avinejemov na goru Tavor.

Судије 4:12 Iomraidhean Croise

Psalmi 89:12

Твоје је небо, твоја је земља, круг земаљски и све што је на њему.

Psalmi 89:13

Север и југ се створио, Тавор и Ермон кличу имену твоме!

Јеремија 46:18

‘Живота ми мога’, говори цар, којем је име Господ Саваот, ‘као Тавор међу горама и као Кармил на мору, тако ће он доћи.

Осија 5:1

Чујте ово, свештеници, пази, доме Израиљев! Слушај, доме царев, јер се вама суди! Ви сте били замка у Миспи и мрежа разапета на Тавору.

Исус Навин 19:12

Од Сарида скреће ка истоку до границе Кислот-Тавора, иде на Даврат и пење се до Јафе.

Исус Навин 19:22

Затим граница дотиче Тавор, Сахасиму, Вет-Семес и удара на Јордан. Шеснаест градова са селима њиховим.

Исус Навин 19:34

Потом граница скреће на запад к Азнот-Тавору, иде на Укок и допире до Завулона на југу, до Асира на западу и до Јуде на Јордану на истоку.

Судије 4:11

Евер Кенејин се био одвојио од Кенеја, једног од синова Овава, таста Мојсијевог. Он је разапео свој шатор код храста занаинских, покрај Кедеса.

Судије 4:13

Сисара скупи сва кола своја, девет стотина кола гвоздених, и сав народ који је био с њим од Аросета варварског до потока Кисона.

Судије 4:6

Она посла да дозову Варака, сина Авинејемовог, из Кедеса Нефталимовог и рече му: „Ево шта ти заповеда, Господ, Бог Израиљев: ‘Иди и скупи народ на гору Тавор. Узми са собом десет хиљада људи између синова Нефталимових и синова Завулонових.

Судије 8:18

Потом упита Зевеја и Салмана: „Како су изгледали људи које сте побили на Тавору?” Они одговорише: „Личили су на тебе. Сваки је изгледао као царски син.”