Судије 3:23 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ Аод изађе, затвори врата горње собе и закључа их, па прође кроз трем.

Novi srpski prevod

²³ Aod izađe kroz trem, zatvori za sobom vrata gornje sobe i zaključa ih.

Нови српски превод

²³ Аод изађе кроз трем, затвори за собом врата горње собе и закључа их.

Библија: Савремени српски превод

²³ Потом Ехуд изађе на трем, за собом затворивши и закључавши врата горње собе.

Sveta Biblija

²³ Potom izide Aod iz sobe, i zatvori vrata za sobom i zakljuèa.

Судије 3:23 Iomraidhean Croise

2. Самуило 13:18

Она је имала на себи хаљину с дугим рукавима, какве су некада носиле цареве ћерке док су девојке. Његов слуга је изведе напоље и закључа врата за њом.

Судије 3:20

Аод му приђе, а овај је седео сам у хладу своје горње собе. Аод му рече: „Имам за тебе, царе, реч Божју.” Овај устаде са престола.

Судије 3:22

Дршка уђе за сечивом и сало се склопи за бодежом тако да није могао да га извади.

Судије 3:24

Кад он оде, дођоше слуге и погледаше. Пошто су врата била закључана, рекоше: „Сигурно је отишао у просторију до горње собе.”