Судије 3:17 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Он однесе данак Еглону, цару моавском. Еглон је био врло дебео човек.

Novi srpski prevod

¹⁷ i donese danak Eglonu, caru moavskom. A Eglon je bio veoma debeo čovek.

Нови српски превод

¹⁷ и донесе данак Еглону, цару моавском. А Еглон је био веома дебео човек.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ па однесе данак Еглону, који је био врло дебео човек.

Sveta Biblija

¹⁷ I odnese dar Eglonu caru Moavskom; a Eglon bješe èovjek vrlo debeo.

Судије 3:17 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 15:27

Лице му је обложено салом, на бокове је наваљао масноћу.

Psalmi 73:19

Како одједном пропадоше, нестадоше и завршише страшно!

Psalmi 73:7

Од дебљине су им очи избуљене, замисли срца излазе.

Јеремија 5:28

угојени и ухрањени. Прелази сваку меру злоћа њихова. Не брину за правду, не заступају правду сиротом и не бране право убогом.

Јеремија 50:11

„Радујте се и ликујте, ви, пљачкаши наследства мога! Поскакујте као јунци на паши, ржите као ждрепци!

Језекиљ 34:20

Зато им овако говори Господ Господ: „Ево ме да судим између овце дебеле и овце мршаве.

Судије 3:16

Аод начини себи бодеж оштар са обе стране, дугачак један лакат и припаса га испод огртача уз десни бок.

Судије 3:18

Кад предаде данак, он отпусти људе који су носили данак.

Судије 3:29

Тада побише Моавце, око десет хиљада јаких и храбрих људи, тако да ниједан не утече.

1. Самуило 2:29

Зашто скрнавите жртву моју и принос мој које сам вам заповедио у пребивалишту свом? Зашто пазиш синове своје више него мене? Гојите се најбољим деловима приноса народа мога Израиља!’