Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Судије 3:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

13 Он се уједини са синовима Амоновим и са Амаличанима. Они изађоше, победише Израиљ и освојише Јерихон.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

13 On je sabrao Amonce i Amaličane, pa je udario na Izrailj i zauzeo Grad palmi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

13 Он је сабрао Амонце и Амаличане, па је ударио на Израиљ и заузео Град палми.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

13 Еглон се удружи с Амонцима и Амалечанима, па дође, порази Израел и запоседе Град палми.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

13 Jer skupi k sebi sinove Amonove i Amalike, i izašavši pobi Izrailja, i osvojiše grad palmov.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Судије 3:13
9 Iomraidhean Croise  

област на југу, долину Јордана, област Јерихона – „града палми” – до Сигора.


Синови Кенеја, таста Мојсијевог, изађоше из града палми са синовима Јудиним у пустињу Јудину, која је јужно од Арода. Они су становали с народом.


Онда Господ рече синовима Израиљевим: „Зар вас нисам избављао када су вас мучили Египћани, Аморејци, синови Амонови, Филистејци,


Сидоњани, Амаличани, Маонци и када сте вапили мени?


Потом пређоше синови Амонови преко Јордана да се боре против Јуде, Венијамина и дома Јефремовог. Израиљ беше у великој невољи.


Потом су синови Израиљеви служили Еглону, цару моавском, осамнаест година.


Вође племена Јефремовог на Амаличане, за њима народ Венијаминов. Од Махира излазе поглавари и од Завулона заповедници.


Кад би Израиљци посејали, долазили би Мадијанци, Амаличани и источни народи и нападали их.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan