Судије 21:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Старешине збора упиташе: „Како да помогнемо овима што су преостали пошто су побијене жене из Венијамина?”

Novi srpski prevod

¹⁶ Tada su starešine zbora rekle: „Šta da učinimo da preživeli dobiju žene, pošto su žene iz Venijamina istrebljene?“

Нови српски превод

¹⁶ Тада су старешине збора рекле: „Шта да учинимо да преживели добију жене, пошто су жене из Венијамина истребљене?“

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Старешине заједице рекоше: »Како да нађемо жене за преостале Венијаминовце када су им све жене истребљене?«

Sveta Biblija

¹⁶ Pa rekoše starješine od zbora: šta æemo èiniti s ovima što su ostali da bi imali žene? jer su izginule žene u plemenu Venijaminovu.

Судије 21:16 Iomraidhean Croise

Судије 21:15

Народу је било жао Венијамина што га Господ прореди.

Судије 21:17

Тада рекоше: „Преостали из Венијамина нека имају посед да не би нестало племе из Израиља.