Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Судије 20:44 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

44 Тада из Венијамина погибе осамнаест хиљада људи, самих ратника.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

44 Palo je osamnaest hiljada Venijaminovaca, sve samih ratnika.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

44 Пало је осамнаест хиљада Венијаминоваца, све самих ратника.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

44 Тако паде осамнаест хиљада Венијаминоваца, све храбрих ратника,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

44 I pogibe sinova Venijaminovijeh osamnaest tisuæa ljudi, samijeh junaka.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Судије 20:44
4 Iomraidhean Croise  

било је тридесет пет хиљада и четири стотине пребројаних у племену Венијаминовом.


Господ потуче Венијамина пред Израиљем. Тога дана синови Израиљеви побише двадесет пет хиљада и сто вичних бораца од Венијамина.


Тако су опколили Венијаминове људе, гонили и убијали близу Гаваје, према истоку.


Остали се окренуше и побегоше у пустињу до стене Римон. Ови су гонили по путевима око пет хиљада људи. Терали су их до Гидома и побише две хиљаде људи.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan