Судије 20:38 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁸ Људи из Израиља и они у заседи договорили су се да као знак подигну стуб од дима у граду.

Novi srpski prevod

³⁸ A Izrailjci su se bili dogovorili sa onima iz zasede: kad ovi uđu u grad, neka podignu veliki oblak dima iz grada kao znak.

Нови српски превод

³⁸ А Израиљци су се били договорили са онима из заседе: кад ови уђу у град, нека подигну велики облак дима из града као знак.

Библија: Савремени српски превод

³⁸ Израелци су били уговорили знак са заседом: када се из града дигне стуб дима,

Sveta Biblija

³⁸ A bijahu sinovi Izrailjevi ugovorili s onima u zasjedi da za znak zapale vatru da se digne velik dim iz grada.

Судије 20:38 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 17:21

Међутим, савез свој ћу држати са Исаком, кога ће ти родити Саара идуће године у ово доба.”

2. Цареви 4:16

Тада он рече: „Догодине у ово доба грлићеш свога сина.” Она одговори: „Немој, господару мој! Немој, човече Божји, да завараваш слушкињу своју!”

Исус Навин 8:13

Народ стаде у збор северно од града, а заседа је била западно од града. Исус те ноћи оде усред долине.

Исус Навин 8:20

Кад се Гајани обазреше, видеше како се дим диже из града према небу. Нису имали куда да беже, ни тамо, ни овамо.