Судије 20:37 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁷ Они који су били у заседи навалили су брзо на Гавају. Провалили су у град и цео град ставили под мач.

Novi srpski prevod

³⁷ Zaseda je hitro navalila na Gavaju, i ušavši u nju, posekla celi grad oštricom mača.

Нови српски превод

³⁷ Заседа је хитро навалила на Гавају, и ушавши у њу, посекла цели град оштрицом мача.

Библија: Савремени српски превод

³⁷ Војници из заседе извели су хитар јуриш на Гиву, раширили се по граду и мачем погубили све житеље у њему.

Sveta Biblija

³⁷ A oni što bijahu u zasjedi navališe brže u Gavaju, i ušavši isjekoše sve po gradu oštrijem maèem.

Судије 20:37 Iomraidhean Croise

2. Mojsijeva 19:13

Таквог нико да не дотакне руком, него камењем да се заспе или стрелом устрели. Био човек или животиња, нека не остане у животу.’ Кад рог затруби отежући, онда нека пођу на гору.”

Исус Навин 6:5

Кад отежући затрубе у рог овнујски, чим чујете звук рога, нека сав народ повиче из свег гласа. Зидине градске ће се срушити. Онда нека народ уђе где се ко нађе.”

Исус Навин 8:13

Народ стаде у збор северно од града, а заседа је била западно од града. Исус те ноћи оде усред долине.

Исус Навин 8:14

Кад цар гајски виде све то, он и сви људи у граду поранише и пожурише. Изађоше на договорено место у пустињи да се боре против Израиља, он и сав народ. Он није знао да му је постављена заседа иза града.

Исус Навин 8:19

Чим је он подигао руку, они из заседе брзо устадоше, потрчаше, дођоше у град, заузеше га и одмах га огњем запалише.