Судије 20:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Међутим, синови Венијаминови изађоше из Гаваје и тог дана пообараше двадесет две хиљаде бораца израиљских.

Novi srpski prevod

²¹ Ali Venijaminovci izađu iz Gavaje i potuku Izrailjce. Tog dana je palo dvadeset dve hiljade ljudi.

Нови српски превод

²¹ Али Венијаминовци изађу из Гаваје и потуку Израиљце. Тог дана је пало двадесет две хиљаде људи.

Библија: Савремени српски превод

²¹ Венијаминовци изађоше из Гиве и тога дана на бојном пољу убише двадесет две хиљаде Израелаца.

Sveta Biblija

²¹ A sinovi Venijaminovi izidoše iz Gavaje, i povaljaše po zemlji izmeðu Izrailjaca u onaj dan dvadeset i dvije tisuæe ljudi.

Судије 20:21 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 49:27

Венијамин је вук грабљиви, јутром једе ловину, вечером дели плен.”

2. Летописи 28:10

И сад мислите да подвргнете синове Јудине и Јерусалимљане да вам буду робови и робиње. Зар нисте и ви згрешили Господу, Богу своме?

Psalmi 33:16

Не спасава цара војска велика, не спасава јунака снага велика.

Psalmi 77:19

Грмљавина твоја се орила, муње су осветљавале круг земаљски, земља се затресе и задрхта.

Psalmi 78:62

Предаде мачу народ свој, разгневи се на наслеђе своје.

Јеремија 12:1

Ти си праведан, Господе, да бих се парничио с тобом. Ипак бих с тобом расправљао. Зашто је пут зликоваца успешан? Зашто подмукли спокојно живе?

Осија 10:9

Грешио си више, Израиљу, од дана Гаваје. Они су тамо опстали. Рат против злочинаца није их стигао у Гаваји.

5. Mojsijeva 23:9

Кад пођеш у строју на непријатеље своје, чувај се сваког зла.

Судије 20:20

Тако изађоше синови Израиљеви да се боре против синова Венијаминових и сврсташе се пред Гавајом.

Судије 20:22

Народ синова Израиљевих се охрабри, па се опет сврсташе на истом месту где су били првог дана.

Судије 20:25

Синови Венијаминови изађоше пред њих из Гаваје и другог дана оборише осамнаест хиљада синова Израиљевих, искусних и наоружаних.