Судије 19:21 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Он га уведе у своју кућу и положи храну магарцима. Затим опраше ноге и једоше и пише.

Novi srpski prevod

²¹ Tada ga je doveo svojoj kući i dao krmu magarcima. Zatim su oprali noge, pa su jeli i pili.

Нови српски превод

²¹ Тада га је довео својој кући и дао крму магарцима. Затим су опрали ноге, па су јели и пили.

Библија: Савремени српски превод

²¹ И одведе га својој кући и даде крме његовим магарцима. Људи опраше ноге, па су јели и пили.

Sveta Biblija

²¹ I uvede ga u svoju kuæu, i položi magarcima; potom opraše noge, i jedoše i piše.

Судије 19:21 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 18:4

Донеће вам се мало воде, оперите ноге и одморите се под стаблом.

1. Mojsijeva 43:24

Затим их човек уведе у кућу Јосифову, донесе им воде да оперу ноге, а магарцима њиховим положи хране.

2. Самуило 11:8

Потом Давид рече Урији: „Иди кући својој и опери ноге своје.” Урија изађе из двора царевог, а за њим изнесоше царско јело.

Luka 7:44

И окрену се жени, те рече Симону: „Видиш ли ову жену? Ушао сам у твоју кућу, ниси ми дао воде за ноге, а она је сузама облила моје ноге и својом косом отрла.

1 Timoteju 5:10

која има сведочанство о добрим делима, ако је децу одгојила, ако је била гостољубива, ако је светима ноге прала, ако је невољнима помоћ указивала, ако је ишла за сваким добрим делом.

1. Самуило 25:41

Тада она устаде, поклони се до земље и рече: „Ево слушкиње твоје да служи и да пере ноге слугама господара свога.”