Судије 19:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ У оно време, док још не беше цара у Израиљу, живео је неки левит као дошљак крај Јефремове горе. Узео је за наложницу жену из Витлејема јудејског.

Novi srpski prevod

¹ U ono vreme, kada nije bilo cara u Izrailju, živeo je na kraju Jefremove gore neki čovek, Levit. On je sebi uzeo inoču iz Vitlejema Judinog.

Нови српски превод

¹ У оно време, када није било цара у Израиљу, живео је на крају Јефремове горе неки човек, Левит. Он је себи узео иночу из Витлејема Јудиног.

Библија: Савремени српски превод

¹ У време када Израел још није имао цара, један Левит који је живео у забаченом делу Ефремовог горја узе себи наложницу из Витлејема у Јуди.

Sveta Biblija

¹ I u to vrijeme, kad ne bješe cara u Izrailju, bješe jedan Levit koji življaše kao došljak kraj gore Jefremove, i uze inoèu iz Vitlejema Judina.

Судије 19:1 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 22:24

Његова наложница, која се звала Ревма, роди му Тавека, Гама, Тохоса и Моха.

1. Mojsijeva 25:6

Синовима својих наложница даде Авраам дарове и посла их још за живота свога далеко од Исака, сина свога, на исток, у источне земље.

1. Mojsijeva 35:19

Тако умре Рахиља и сахранише је поред пута за Ефрату, а то је Витлејем.

2. Самуило 16:22

Тада разапеше Авесалому шатор на крову и Авесалом леже с наложницама оца свога пред очима целог Израиља.

2. Самуило 19:5

Цар је покрио своје лице и ридао: „Сине мој, Авесаломе... Авесаломе, сине мој... Сине мој!”

2. Самуило 20:3

Кад се Давид врати у свој дом у Јерусалиму, узе цар својих десет наложница које је оставио да чувају двор и стави их у кућу под надзор. Снабдевао их је, али није отишао с њима. Оне су живеле затворене до смрти своје, живеле су као удовице.

2. Самуило 3:7

Саул је имао наложницу која се звала Ресфа. Била је ћерка Ајина. Исвостеј упита Авенира: „Зашто си спавао са женом оца мога?”

2. Самуило 5:13

Давид узе још наложница и жена после доласка из Хеврона. Родише му се још синови и кћери.

1. Цареви 11:3

Имао је седам стотина жена принцеза и три стотине наложница.

1. Цареви 4:8

Ово су њихова имена: Уров син у Јефремовој гори;

2. Летописи 11:21

Ровоам је волео Авесаломову ћерку Маху више од свих жена својих и наложница својих. Он је имао осамнаест жена и шездесет наложница. Добио је двадесет осам синова и шездесет ћерки.

Јестира 2:14

Увече би ушла, а ујутру би одлазила у други женски двор, под надзор царевог евнуха Сазгаза, чувара наложница. Она се више није враћала цару осим ако би је цар затражио и позвао по имену.

Данило 5:3

Тада донесоше посуде које су отете из светилишта храма у Јерусалиму и почеше пити из њих цар, великаши његови, жене његове и наложнице његове.

Малахија 2:15

Зар није он створио једно биће с телом и духом у њему? Зашто једно? Да тражи семе Божје, да чува благослове своје и да не буде неверан жени младости своје.

Mateju 2:6

‘И ти, Витлејеме, земљо Јудина, никако ниси најмањи међу владалачким градовима Јудиним; јер ће из тебе изићи владар који ће спасти народ мој, Израиља.’”

Исус Навин 24:30

Сахранише га у област наследства његовог у Тамнат-Сарах, који је у гори Јефремовој, северно од горе Гас.

Исус Навин 24:33

Умре и Елеазар, син Аронов, и погребоше га у Гаваји, која је припадала његовом сину Финесу, а налазила се у гори Јефремовој.

Судије 12:8

После њега био је судија у Израиљу Авесан из Витлејема.

Судије 17:1

У Јефремовој гори живео је човек по имену Миха.

Судије 17:6

У то време није било цара у Израиљу него је свако радио шта хоће.

Судије 17:7

Тада је живео неки младић из Витлејема Јудиног. Он је био левит, а боравио је тамо као дошљак.

Судије 17:8

Тај човек оде из тог града, Витлејема Јудиног, да се настани где буде могао, као дошљак. Тако путујући дође у Јефремову гору, до Михине куће.

Судије 18:1

У то време није било цара у Израиљу. Тада је Даново племе тражило себи област јер му није било одређено наследство међу племенима Израиљевим.

Судије 18:13

Оданде пођоше у Јефремову гору и дођоше у Михину кућу.

Судије 19:16

И, гле, неки старац се враћао с пољских радова увече. Он је био из Јефремове горе и живео је као дошљак у Гаваји, где су живели потомци Венијаминови.

Судије 19:2

Наложница му је била неверна, остави га и врати се у очеву кућу у Витлејем јудејски. Тамо остаде четири месеца.

Судије 21:25

У то време није било цара у Израиљу и свако је радио како је мислио да је добро.

Судије 3:27

Чим дође, дуну у рог у гори Јефремовој. Синови Израиљеви сиђоше са горе на челу са њим.