Судије 18:22 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Кад су се удаљили од Михине куће, људи који су живели близу Михине куће скупише се и пођоше у потеру за синовима Дановим.

Novi srpski prevod

²² Oni su se već bili udaljili od Mihejine kuće, kad su žitelji kuća koje su bile oko Mihejine kuće digli viku i dali se u poteru za Danovcima.

Нови српски превод

²² Они су се већ били удаљили од Михејине куће, кад су житељи кућа које су биле око Михејине куће дигли вику и дали се у потеру за Дановцима.

Библија: Савремени српски превод

²² Када су већ били одмакли од Михејеве куће, окупише се људи који су живели у кућама близу Михејеве и сустигоше Дановце.

Sveta Biblija

²² A kad bijahu daleko od kuæe Mišine, onda ljudi koji življahu u kuæama blizu kuæe Mišine skupiše se i poðoše u potjeru za sinovima Danovijem.

Судије 18:22 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 49:17

Нека буде као змија на путу, као гуја на стази, која угриза коња за глежањ, и коњаник најзад пада.

Судије 18:21

Они се вратише на пут и пођоше. Напред пустише децу, стоку и драгоцености.

Судије 18:23

Кад су почели да вичу, синови Данови се окретоше и упиташе Миху: „Шта ти је па сте се скупили?”