Судије 16:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ После неког времена он заволе девојку из долине Сорика која се звала Далила.

Novi srpski prevod

⁴ Posle toga, Samson je zavoleo jednu devojku iz doline Sorika, koja se zvala Dalila.

Нови српски превод

⁴ После тога, Самсон је заволео једну девојку из долине Сорика, која се звала Далила.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Нешто касније, Самсон се у кланцу Сорек заљуби у жену по имену Делила.

Sveta Biblija

⁴ Poslije toga zamilova djevojku na potoku Soriku, kojoj bješe ime Dalida.

Судије 16:4 Iomraidhean Croise

1. Цареви 11:1

Осим ћерке фараонове, цар Соломон је волео и жене туђинке: Моавке, Амонке, Едомке, Сидонке и Хетејке,

Немија 13:26

Зар није тако сагрешио Соломон, цар Израиљев? Међу свим варварима није било цара равна њему. Бог га је поставио за цара целом Израиљу. Међутим, наведоше га на грех жене странкиње.

Изреке 22:14

Уста туђе жене су јама дубока и упашће у њу онај на кога се Господ срди.

Изреке 23:27

Курва је јама дубока и жена туђа је узан студенац.

Изреке 26:11

Као што се пас враћа на своју бљувотину, тако безумник понавља безумље своје.

Изреке 27:22

Да безумника мрвиш тучком у посуди с прекрупом, не би отишло од њега безумље његово.

1 Korinæanima 10:6

А ово се догодило као праслика за нас, да не желимо зла као што су они желели.

Судије 16:3

Међутим, Самсон је лежао само до поноћи. У поноћ устаде, зграби градска врата са оба довратника, извали их заједно са пречагом, стави на рамена и однесе на врх горе која је окренута према Хеврону.

Судије 16:5

Њој дођоше поглавари филистејски и рекоше јој: „Испитуј га да сазнаш у чему је његова велика снага, па да га савладамо, свежемо и учинимо немоћним. Сваки од нас даће ти хиљаду сто сребрника.”