Судије 16:16 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Досађивала му је својим речима сваки дан и мучила га, тако да му се смучио живот.

Novi srpski prevod

¹⁶ Ali kako mu je ona svakoga dana dodijavala svojim rečima i saletala ga, smučilo mu se do smrti,

Нови српски превод

¹⁶ Али како му је она свакога дана додијавала својим речима и салетала га, смучило му се до смрти,

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Тако му је додијавала и кињила га из дана у дан док му није дозлогрдило,

Sveta Biblija

¹⁶ I ona mu dosaðivaše svojim rijeèima svaki dan i navaljivaše na nj, i duša mu prenemože da umre,

Судије 16:16 Iomraidhean Croise

Књига о Јову 21:4

Да ли се ја жалим на човека? Како да душа моја не буде нестрпљива?

Јона 4:9

Тада Бог упита Јону: „Да ли је право да се због биљке љутиш?” Он одговори: „Право је што се смртно љутим.”

Marko 14:24

И рече им: „Ово је моја крв завета, која се пролива за многе.

Luka 11:8

Кажем вам, ако и не устане да му да зато што му је пријатељ, устаће због његове безочности и даће му колико му је потребно.

Luka 18:5

одбранићу ову удовицу, јер ми досађује, да не би најзад дошла и избила ме.’”

Судије 14:16

Тада поче плакати жена Самсонова пред њим и рече: „Ти ме мрзиш и не волиш ме. Задао си загонетку синовима народа мога, а нећеш да ми кажеш решење.” Он јој одговори: „Ево, ни оцу своме ни мајци својој нисам то открио, а теби да кажем?!”

Судије 14:17

Она је плакала пред њим седам дана, колико је трајала гозба. Толико је наваљивала на њега, да јој он седмог дана рече решење. Она то каза синовима народа свога.

Судије 16:15

Она му рече: „Како можеш да кажеш да ме волиш кад твоје срце није код мене? Већ си ме три пута преварио и ниси ми казао у чему је твоја велика снага.”

Судије 16:17

Он отвори потпуно своје срце и рече јој: „Бритва никад није прешла преко моје главе јер сам назиреј Божји од рођења. Кад би ми одсекли косу онемоћао бих и био бих као сваки човек.”