Судије 15:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Тада изађоше Филистејци и распоредише се према Јуди. Раширише се до Лехије.

Novi srpski prevod

⁹ Ali Filistejci se dignu i utabore se u Judi. Bili su se raširili do Lehije.

Нови српски превод

⁹ Али Филистејци се дигну и утаборе се у Јуди. Били су се раширили до Лехије.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Филистејци дођоше и утаборише се у Јуди, па нападоше Лехи.

Sveta Biblija

⁹ Tada izidoše Filisteji i stadoše u oko prema Judi, i raširiše se do Lehije.

Судије 15:9 Iomraidhean Croise

Судије 15:10

Људи од Јуде упиташе: „Зашто сте пошли на нас?” Они одговорише: „Пошли смо да свежемо Самсона и да му учинимо оно што је он учинио нама.”

Судије 15:14

Кад он дође до Лехије, Филистејци га сретоше вичући од радости. Тада дух Господњи сиђе на њега и ужад на рукама његовим постадоше као ланени конци кад их ватра сагори и спадоше с руку његових.

Судије 15:17

Кад то изрече, баци чељуст из руке своје и прозва оно место Рамат-Лехија.

Судије 15:19

Тада Бог расцепи стену у Лехији и потече вода из ње. Он се напи, поврати му се снага и живну. Зато се прозва тај извор Ен-Акоре, који је и данас у Лехији.

Судије 15:8

Потом их жестоко изудара по бедрима. Затим оде и настани се у пећини код стене Итам.