Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Судије 14:11 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

11 Кад га видеше, изабраше му тридесет другова да буду с њим.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

11 Čim su ga videli odredili su mu trideset pratilaca da budu uz njega.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

11 Чим су га видели одредили су му тридесет пратилаца да буду уз њега.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

11 Када су га Филистејци видели, дадоше му тридесет пратилаца.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

11 I kad ga vidješe Filisteji, izabraše trideset druga da budu s njim.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Судије 14:11
8 Iomraidhean Croise  

Ко ће двоструку чељуст да му отвори, ужас је од зуба његових.


Дођох у врт свој, сестро моја, невесто, берем смирну своју и балсам свој, једем саће своје и мед свој, пијем вино своје и млеко своје. Једите, пријатељи, пијте, и опијте се, драги моји!


А Исус им рече: „Могу ли сватови туговати док је младожења с њима? Доћи ће дани кад ће се узети од њих младожења, и тада ће постити.


Ко има младу, младожења је; а младожењин пријатељ који стоји и слуша га, веома се радује што чује младожењин глас. Ова моја радост се, дакле, испунила.


Потом сиђе отац његов к девојци и Самсон приреди гозбу, јер су тако чинили млади људи.


Тада им Самсон рече: „Хајде да вам поставим загонетку. Ако је одгонетнете за седам дана гозбе и решите, даћу вам тридесет кошуља и тридесет свечаних плаштова.


Они отрчаше и доведоше га. Кад је стао међу народ, био је за главу виши од свих.


Кад дођоше, он угледа Елијава и помисли: „Сигурно овде пред Господом стоји помазаник његов.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan