Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Судије 13:25 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

25 Дух Господњи је био на њему у Дановој области, између Сараје и Естаола.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

25 Duh Gospodnji je počeo da deluje u njemu u Danovom taboru, između Saraje i Estaola.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

25 Дух Господњи је почео да делује у њему у Дановом табору, између Сараје и Естаола.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

25 А док је био у Махане-Дану, између Цоре и Ештаола, Дух ГОСПОДЊИ поче да делује у њему.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

25 I duh Gospodnji poèe hoditi s njim po okolu Danovu, izmeðu Saraje i Estaola.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Судије 13:25
13 Iomraidhean Croise  

Тада Дух одведе Исуса у пустињу да га ђаво искушава.


Јер онај кога је Бог послао говори Божје речи; Бог, заиста, не даје Духа на меру.


У равници: Естаол, Сараја, Асна,


Границе њиховог наслеђа су: Сара, Естаол, Ир-Семес,


Тада сиђе на Јефтаја дух Господњи. Он прође кроз Галад и кроз Манасију, прође Миспу галадску и дође до синова Амонових.


Самсон сиђе у Тамнат и виде тамо девојку међу кћерима филистејским.


Тада сиђе на њега дух Господњи, сиђе у Аскалон и поби онде тридесет људи. Узе им кошуље, свечане плаштеве и даде их онима који су решили загонетку. Распламса му се гнев и оде кући оца свога.


Браћа његова и сав дом оца његова сиђоше, узеше га, однесоше и сахранише између Сараје и Естаола, у гроб његовог оца Маноја. Он је судио у Израиљу двадесет година.


Зато послаше потомци Данови петорицу људи између себе, људе храбре из Сараје и Естаола, да извиде и упознају земљу. Они им рекоше: „Идите и извидите земљу.” Они дођоше у Јефремову гору, до Михине куће, и ту заноћише.


На њега дође дух Господњи и судио је Израиљу. Кад поведе војску, предаде му Господ у руке Хусан-Рисатаима, цара арамејског. Он надјача Хусан-Рисатаима.


Тада дође дух Господњи на Гедеона. Он дуну у трубу и окупи око себе дом Авијезеров.


Кад је чуо те речи, сиђе Дух Божји на Саула и плану гневом.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan