Судије 12:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ После њега био је судија у Израиљу Авесан из Витлејема.

Novi srpski prevod

⁸ Posle njega je sudija u Izrailju bio Avesan iz Vitlejema.

Нови српски превод

⁸ После њега је судија у Израиљу био Авесан из Витлејема.

Библија: Савремени српски превод

⁸ После Јефтаја, судија у Израелу био је Ивцан из Витлејема.

Sveta Biblija

⁸ A poslije njega bi sudija Izrailju Avesan iz Vitlejema.

Судије 12:8 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 15:19

кенејску, кенезејску, кедмонејску,

Михеј 5:2

Зато ће их он оставити до времена кад роди она која ће родити. Тада ће се вратити остатак браће његове синовима Израиљевим.

Mateju 2:1

А кад се Исус родио у Витлејему јудејском за време цара Ирода, гле, дођоше мудраци са истока у Јерусалим

Исус Навин 19:15

С Кататом, Налалом, Симроном, Идалом и Витлејемом – дванаест градова са селима њиховим.

Судије 10:1

После Авимелеха, устаде да избави Израиљ Тола, син Фувин који је био син Додов. Он је био из Исахаровог племена и живео је у Самиру, у Јефремовој гори.

Судије 12:7

Јефтај је водио Израиљ шест година. Кад је умро, сахранили су га у граду у Галаду.

Судије 12:9

Он је имао тридесет синова и тридесет ћерки, које је поудао из куће, а тридесет снаха довео синовима из околине. Био је судија Израиљу седам година.

Судије 17:7

Тада је живео неки младић из Витлејема Јудиног. Он је био левит, а боравио је тамо као дошљак.

Судије 19:1

У оно време, док још не беше цара у Израиљу, живео је неки левит као дошљак крај Јефремове горе. Узео је за наложницу жену из Витлејема јудејског.

1. Самуило 16:1

Тада Господ рече Самуилу: „Докле ћеш туговати за Саулом кад сам га ја одбацио да царује над Израиљем? Напуни рог свој уљем и пођи на пут! Шаљем те Јесеју Витлејемцу јер сам међу његовим синовима изабрао себи цара.”