Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Судије 12:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

13 После њега судија у Израиљу био је Авдон, син Елилов, из Фаратона.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

13 Posle njega je sudija u Izrailju bio Avdon, sin Elila Piratonjanina.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

13 После њега је судија у Израиљу био Авдон, син Елила Пиратоњанина.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

13 После Елона, судија у Израелу био је Авдон син Хилелов, Пиратонац.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

13 Poslije njega bi sudija Izrailju Avdon sin Elilov Faratonjanin.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Судије 12:13
4 Iomraidhean Croise  

Венаја, Пиратоњанин, Идај из потока Гаса,


Кад је умро Елон од Завулона, сахранили су га у Ајалону, у земљи Завулоновој.


Он је имао четрдесет синова и тридесет унука, који су јахали на седамдесет магараца. Судио је у Израиљу осам година.


Кад је Авдон, син Елилов, из Фаратона умро, сахранили су га у Фаратону, у земљи Јефремовој, на Амаличкој гори.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan