Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Судије 11:14 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

14 Јефтај поново посла преговараче цару синова Амонових

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

14 Jeftaj je ponovo poslao glasnike amonskom caru

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

14 Јефтај је поново послао гласнике амонском цару

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

14 Јефтај опет посла гласнике амонском цару

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

14 Ali Jeftaj posla opet poslanike k caru sinova Amonovijeh,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Судије 11:14
6 Iomraidhean Croise  

Ја сам смирен, али кад проговорим, они су за рат.


Ако је могућно, колико од вас зависи, живите у миру са свима људима.


Тежите за миром са свима и за освећењем – без чега нико неће видети Господа,


нека се уклони од зла и нека чини добро, нека тражи мир и нека иде за њим;


Цар синова Амонових одговори Јефтајевим посланицима: „Када је Израиљ долазио из Египта, узео је моју земљу од Арнона до Јавока и до Јордана. Сада ми је мирно врати.”


и поручи му: „Овако говори Јефтај: Није Израиљ узео земљу моавску ни земљу синова Амонових.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan