Судије 10:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Потом пређоше синови Амонови преко Јордана да се боре против Јуде, Венијамина и дома Јефремовог. Израиљ беше у великој невољи.

Novi srpski prevod

⁹ A onda su Amonci prešli preko Jordana da ratuju protiv Jude i Venijamina, i doma Jefremovog. Izrailj se našao u velikoj nevolji.

Нови српски превод

⁹ А онда су Амонци прешли преко Јордана да ратују против Јуде и Венијамина, и дома Јефремовог. Израиљ се нашао у великој невољи.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Амонци пређоше и преко реке Јордан да нападну Јудино, Венијаминово и Ефремово племе. Тако се Израел нашао у великој невољи.

Sveta Biblija

⁹ I prijeðoše sinovi Amonovi preko Jordana da se biju i s Judom i s Venijaminom i s domom Jefremovijem; i bi Izrailj u velikoj nevolji.

Судије 10:9 Iomraidhean Croise

2. Летописи 14:9

Аса изађе пред њега. Војске се распоредише у долини Сефати код Марисе.

2. Летописи 15:5

У оно време није се могло безбедно одлазити и долазити јер је немир био велик међу свим становницима земаља.

5. Mojsijeva 28:65

Ни међу тим народима нећеш имати мира, нити ће се стопало твоје одморити. Господ ће ти дати срце узнемирено, очи утонуле, душу клонулу.

Судије 10:10

Тада завапише синови Израиљеви Господу говорећи: „Сагрешили смо Ти јер смо напустили Бога свога и служили Валу.”

Судије 10:8

Они су осамнаест година мучили и сатирали синове Израиљеве, све синове Израиљеве који су живели с оне стране Јордана, у земљи аморејској, у Галаду.

Судије 11:4

После неког времена заратише синови Амонови против Израиља.

Судије 2:15

Шта год радили, рука Господња била је против њих, на њихову пропаст, као што је Господ рекао и као што се Господ и заклео. Били су у великој невољи.

Судије 6:2

Тешка је била рука Мадијанаца над Израиљем. Да би умакли Мадијанцима, синови Израиљеви су се склањали у јаме у брдима и у пећине и пукотине.

1. Самуило 13:6

Кад Израиљци видеше да су у невољи и да је народ притиснут, сакрише се у пећине, јаме, усеке, рупе и рудокопе.

1. Самуило 28:15

Самуило упита Саула: „Зашто ме узнемираваш и призиваш?” Саул одговори: „У великој сам невољи. Филистејци су ме напали, а Бог је одступио од мене и не говори ми више ни преко пророка, ни у сну. Зато сам призвао тебе да ме упутиш шта да радим.”