Судије 10:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Међутим, ви сте ме напустили и служили сте другим боговима. Због тога вас нећу више избављати.

Novi srpski prevod

¹³ Ali vi ste me ostavili i služili drugim bogovima; zato vas neću više izbavljati od njih.

Нови српски превод

¹³ Али ви сте ме оставили и служили другим боговима; зато вас нећу више избављати од њих.

Библија: Савремени српски превод

¹³ Али ви сте ме оставили и служили другим боговима. Зато нећу опет да вас спасавам.

Sveta Biblija

¹³ Ali vi ostaviste mene i služiste drugim bogovima; zato vas više neæu izbavljati.

Судије 10:13 Iomraidhean Croise

1. Летописи 28:9

А ти, Соломоне, сине мој, познај Бога оца твога. Служи му целим срцем и душом драговољно. Сва срца испитује Господ и сваку помисао зна. Ако га потражиш, наћи ћеш га, а ако га оставиш, одбациће те заувек.

2. Летописи 12:5

Тада дође пророк Семаја к Ровоаму и поглаварима Јудиним који су се били скупили у Јерусалиму због Сисака. Он им рече: „Овако говори Господ: ‘Ви остависте мене, зато и ја вас предајем у руке Сисаку.’”

2. Летописи 15:2

Он изађе пред Асу и рече му: „Чујте ме, Аса и сви Јудејци и Венијаминовци! Господ је с вама јер сте ви с њим. Ако га тражите, наћи ћете га; ако га напустите, и он ће напустити вас.

2. Летописи 21:10

Међутим, Едомци се одвојише да не буду под Јудом, и тако је и данас. У исто време одвоји се и Ливна, да не буду под њим зато што је напустио Господа, Бога отаца својих.

Јеремија 2:13

„Значи, два зла учини народ мој: оставише мене, извор воде живе, и ископаше себи студенце, студенце проваљене, који не могу воду да држе.

Јеремија 2:19

Кажњава те злоћа твоја и прекорева те отпадништво твоје. Схвати и види како је зло и горко то што остављаш Господа, Бога свога, и мене се не бојиш”, говори Господ, Господ Саваот.

Јона 2:8

Кад је издисала душа у мени, поменух Господа. Тада се к теби вину молитва моја, ка светом храму твоме.

5. Mojsijeva 32:15

Међутим, миљеник се угоји, па се стаде ритати. Утовио се, удебљао и засалио, па остави Бога који га је створио. Презре стену спасења свога.

Судије 10:14

Идите и зовите у помоћ оне богове које сте изабрали! Нека вас они избаве из ваше невоље!”

Судије 2:12

Напустили су Господа, Бога отаца својих, који их је извео из земље египатске. Пошли су за другим боговима, боговима околних народа. Клањали су им се и тако гневили Господа.

Судије 2:19

Чим би судија умро, они би радили горе него њихови оци. Ишли су за другим боговима, служили им и клањали им се. Нису напуштали своја зла дела, ни путеве рђаве.