Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Судије 1:36 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

36 Област Аморејаца се протезала од акравимског успона, од стене па навише.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

36 Amorejska granica se pružala od uzvišice Akravim, od Sele, pa naviše.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

36 Аморејска граница се пружала од узвишице Акравим, од Селе, па навише.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

36 Граница Аморејаца ишла је од превоја Акрабима до Селе, па навише.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

36 A meða Amorejima bješe od gore Akravimske, od stijene pa na više.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Судије 1:36
4 Iomraidhean Croise  

синове њихове који су остали у земљи после њих, које нису могли синови Израиљеви да истребе, њих Соломон натера да раде до дана данашњег.


Та граница нека се савије на југ, према Акравиму. Затим нека иде до Сина и нека се протеже до Кадис-Варније. Онда нека иде преко села Адара и нека иде до Аселмона.


Тако осташе Аморејци у гори Ерес, у Ајалону и Салвиму. Међутим, кад је Јосифов дом ојачао, плаћали су данак.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan