Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Судије 1:32 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

32 Тако Асир остаде међу Хананцима, становницима те области, јер их нису прогнали.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

32 Pošto ih nisu proterali, Asirovci su ostali među Hanancima, žiteljima zemlje.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

32 Пошто их нису протерали, Асировци су остали међу Хананцима, житељима земље.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

32 Тако су Асировци живели међу Ханаанцима, становницима тога краја, јер их нису истерали.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

32 Nego Asir življaše meðu Hananejima, stanovnicima one zemlje, jer ih ne izagna.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Судије 1:32
4 Iomraidhean Croise  

Зацари га над Галадом, Асуром, Језраелом, Јефремом, Венијамином и целим Израиљем.


Асир није протерао становнике из Акона, становнике из Сидона, из Алава, из Ахазива, из Хелаве, из Афика, нити из Реова.


Нефталим није протерао становнике из Вет-Семеса, нити становнике из Вет-Аната. Они су живели међу Хананцима из те области, али су им становници из Вет-Семеса и Вет-Аната плаћали данак.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan