Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Судије 1:13 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

13 Заузе га Готонило, син Кенезов, млађи брат Халевов. Он му даде Ахсу, кћер своју, за жену.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

13 Osvojio ga je Gotonilo, sin Keneza, mlađeg brata Halevova. Zato mu je Halev dao svoju ćerku Ahsu za ženu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

13 Освојио га је Готонило, син Кенеза, млађег брата Халевова. Зато му је Халев дао своју ћерку Ахсу за жену.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

13 И заузе га Отниел, син Калевовог млађег брата Кеназа, па му Калев даде своју кћер Ахсу за жену.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

13 I uze ga Gotonilo, sin Kenezov, mlaði brat Halevov; i dade mu Ahsu kæer svoju za ženu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Судије 1:13
4 Iomraidhean Croise  

Тада рече Халев: „Ко савлада и заузме Киријат-Сефер, даћу му Ахсу, кћер своју, за жену!”


Заузе га Готонило, син Кенезов, брат Халевов, и даде му Ахсу, кћер своју, за жену.


Тада рече Халев: „Ономе ко покори Киријат-Сефер и заузме га даћу Ахсу, кћер своју, за жену.”


Тада завапише синови Израиљеви Господу и Господ подиже синовима Израиљевим избавитеља да их избави. То је био Готонило, син Кенезов, млађи брат Халевов.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan