Софонија 2:10 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ То ће их снаћи због охолости њихове. Ружили су и узносили се над народом Господа Саваота.

Novi srpski prevod

¹⁰ I ovo im je umesto njihovog ponosa, jer su osiono ponižavali narod Gospoda nad vojskama.

Нови српски превод

¹⁰ И ово им је уместо њиховог поноса, јер су осионо понижавали народ Господа над војскама.

Библија: Савремени српски превод

¹⁰ То ће бити цена њихове охолости, јер су вређали народ ГОСПОДА над војскама и претили му.

Sveta Biblija

¹⁰ To æe im biti za ponositost njihovu; jer ružiše narod Gospoda nad vojskama i podizaše se na nj.

Софонија 2:10 Iomraidhean Croise

1. Летописи 16:21

Он не даде ником да им науди, прекоревао је цареве због њих:

2. Mojsijeva 10:3

Тада отидоше Мојсије и Арон к фараону и рекоше му: „Овако говори Господ, Бог Јевреја: ‘Докле ћеш одбијати да се преда мном понизиш? Пусти народ мој да ми служи!

2. Mojsijeva 9:17

Ти се још увек уздижеш над народом мојим и нећеш да га пустиш!

Исаија 16:6

Чули смо за охолост Моава, гордост велику, понос његов, охолост његову, обест његову и његову хвалисавост јалову.

Јеремија 12:14

Овако говори Господ за све зле суседе: „Они дирају наслеђе које сам дао народу свом, Израиљу. Ево, ја ћу их почупати из земље њихове. Ишчупаћу и дом Јудин међу њима.

Јеремија 48:14

Како можете да кажете: ‘Јунаци смо ми и убојни ратници!’

Јеремија 48:29

Чули смо за охолост Моава, за гордост његову веома велику, понос, разметање и надутост његову.

Тужбалице 1:9

Нечистоћа је на скутовима његовим, није мислио на крај свој. Дубоко је пао, никог нема да га утеши. „Господе, погледај невољу моју, јер непријатељ ликује!”

Језекиљ 25:6

Јер овако говори Господ Господ: „Зато што си рукама пљескао, лупао ногом и веселио се злурадо свом душом над земљом Израиљевом,

Авдија 1:11

Тада си насупрот стајао кад су туђинци у ропство одводили војску њихову и кад су странци улазили на врата њихова и за Јерусалим коцку бацали, ти си био као један од њих.

Авдија 1:3

Завела те је гордост срца твога, тебе који у пукотинама стена живиш. У високом стану свом говориш у срцу свом: ‘Ко ће ме на земљу срушити?’

Софонија 2:8

„Чуо сам ругање Моавово и исмевање синова Амонових. Ружили су народ мој и ширили се по границама својим.

1 Petrova 5:5

Тако и ви млађи покоравајте се старешинама. А сви се један према другом опашите смерношћу, јер „Бог се супротставља охолима, а понизнима даје благодат”.