Римљанима 9:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ То значи да сва телесна деца нису деца Божја, него деца обећања сматрају се као право потомство.

Novi srpski prevod

⁸ To znači da deca po telesnom poreklu nisu Božija deca. Samo se deca rođena na osnovu obećanja računaju u Avrahamovo potomstvo.

Нови српски превод

⁸ То значи да деца по телесном пореклу нису Божија деца. Само се деца рођена на основу обећања рачунају у Аврахамово потомство.

Библија: Савремени српски превод

⁸ То јест, деца тела нису Божија деца, него се као потомство рачунају деца обећања.

Sveta Biblija

⁸ To jest, nijesu ono djeca Božija što su po tijelu djeca, nego djeca obeæanja primaju se za sjeme.

Римљанима 9:8 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 31:15

Зар нас није гледао као туђине кад нас је продао, а онда је јео и наш новац?

Psalmi 22:30

Сви моћни на земљи клањаће се њему, пред њим ће се поклонити сви који у прах одлазе и живот не сачувају.

Psalmi 87:6

Господ ће записати у књигу народа: „Овај се родио у њему”.

Mateju 3:9

и не мислите да можете сами да говорите: ‘Имамо оца Авраама’, јер вам кажем да Бог може од овога камења подићи децу Аврааму.

Jovanu 1:13

који се не родише од крви, ни од воље тела, ни од мужевљеве воље, него од Бога.

Римљанима 8:14

Јер сви које води Дух Божји, ти су синови Божји.

Римљанима 8:16

Сам Дух сведочи с нашим духом да смо деца Божја.

Римљанима 8:19

Јер сва створења са жудњом очекују откривење славе синова Божјих.

5. Mojsijeva 14:1

„Ви сте синови Господа, Бога свога. Немојте због покојника да се режете, нити да подстрижете чело.

Jevrejima 11:11

Вером и сама Сара доби силу да ствара потомство, и преко времена своје старости, зато што је сматрала верним онога који јој је обећао.