Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Римљанима 9:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 Али не треба мислити да је пропала реч Божја, јер нису сви који воде порекло од Израиља прави Израиљци.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

6 Ipak, Božija reč nije zatajila. Jer nisu svi koji su po rođenju Izrailjci, pravi Izrailjci,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

6 Ипак, Божија реч није затајила. Јер нису сви који су по рођењу Израиљци, прави Израиљци,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

6 Али, то не значи да се Божија реч изјаловила. Наиме, нису сви који су потекли од Израела – Израел.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

6 A nije moguæe da rijeè Božija proðe: jer nijesu svi Izrailjci koji su od Izrailja;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Римљанима 9:6
14 Iomraidhean Croise  

тако се и реч која излази из уста мојих не враћа бесплодна мени, него чини оно што сам хтео и испуњава оно због чега сам је послао.”


Бог није човек да лаже, ни син човечји да се покаје. Неће ли извршити оно што каже, неће ли испунити оно што обећа?


Небо и земља ће проћи, али моје речи неће проћи.


Исус виде Натанаила како иде к њему и рече за њега: „Гле, заиста је Израиљац у коме нема лукавства.”


Кад оне назива боговима на које се односи реч Божја – а Писмо се не може разрешити,


Шта то значи? Ако су неки били неверни, хоће ли њихова неверност обеснажити Божју верност?


који су Израиљци, којима припада усиновљење, и слава, и завети, и законодавство, и служба Божја, и обећања,


И који год по овом правилу буду живели, мир и милост на њих и на Израиљ Божји.


Ми смо, наиме, обрезање, ми који Духом Божјим служимо, Христом Исусом се хвалимо и не уздамо се у тело,


Ако смо неверни, он остаје веран, јер не може да се одрекне самога себе.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan