Римљанима 9:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Желео бих, наиме, да сам будем као проклет одлучен од Христа – за своју браћу и своје сроднике по телу,

Novi srpski prevod

³ za svoju braću, moje srodnike po telesnom poreklu. Radi njih bih želeo da sam budem proklet i odvojen od Hrista.

Нови српски превод

³ за своју браћу, моје сроднике по телесном пореклу. Ради њих бих желео да сам будем проклет и одвојен од Христа.

Библија: Савремени српски превод

³ Желео бих да сам ја сâм проклет и одвојен од Христа за своју браћу, своје сроднике по телу,

Sveta Biblija

³ Jer bih željeo da ja sam budem odluèen od Hrista za braæu svoju koja su mi rod po tijelu,

Римљанима 9:3 Iomraidhean Croise

1. Mojsijeva 29:14

Тада Лаван рече: „Заиста си ти моја кост и моје месо!” Јаков остаде код Лавана месец дана.

Јестира 8:6

Па како бих ја могла да гледам пропаст свог народа?”

2. Mojsijeva 32:32

Ипак, опрости нам тај грех. Ако нећеш, избриши и мене из књиге своје коју си написао!”

Dela apostolska 13:26

Браћо, синови Авраамова рода и ви богобојазни међу њима, нама је послана реч о овом спасењу.

Dela apostolska 22:5

што ми може посведочити првосвештеник са свим старешинама. Примивши од њих писма за браћу у Дамаску, ишао сам онамо да и тамошње свезане доведем у Јерусалим да се казне.

Dela apostolska 28:21

Они му пак рекоше: „Ми из Јудеје нисмо примили никаво писмо у вези с тобом, нити је ко од браће дошао и јавио или рекао што рђаво о теби.

Римљанима 1:3

а које говори о његовом Сину, по телу рођеном из Давидовог потомства,

Римљанима 11:1

Питам сад: „Да није Бог одбацио свој народ?” Далеко од тога. Јер и ја сам Израиљац од Авраамовог потомства, из Венијаминовог пламена.

Римљанима 11:14

не бих ли како подстакао свој род на ревност и спасао неке од њих.

Римљанима 16:11

Поздравите мога рођака Иродиона. Поздравите домаће Наркисове, који су у Господу.

Римљанима 16:21

Поздравља вас Тимотеј, мој сарадник, и Лукије, и Јасон, и Сосипатар, моји рођаци.

Римљанима 16:7

Поздравите Андроника и Јунија, моје рођаке и моје другове у сужањству, који су знаменити међу апостолима, који су и пре мене били у Христу.

Римљанима 9:2

да ми је врло жао и да ме срце боли без престанка.

1 Korinæanima 12:3

Зато вам дајем на знање да нико ко говори у Духу Божјем не каже: „Проклет био Исус”, и нико не може речи: „Исус је Господ, сем у Духу Светоме.”

1 Korinæanima 16:22

Ако ко не љуби Господа, проклет био. „Маран ата.”

2 Korinæanima 12:15

А ја ћу најрадије све потрошити и сам се истрошити за ваше душе. Кад вас тако много волим, зар ћу ја бити мање вољен?

Galatima 1:8

Али ако вам чак и ми или анђео с неба проповеда јеванђеље различито од онога које смо вам ми проповедали, нека буде проклет.

Galatima 1:9

Као што смо пре казали и сад опет велим: ако вам ко проповеда јеванђеље које се разликује од онога што сте примили, нека буде проклет.

Galatima 3:10

Јер који чине дела закона – под клетвом су; написано је, наиме: „Нека је проклет свако ко не остане у свему што је написано у књизи закона – да то чини.”

Galatima 3:13

Христос нас је искупио од клетве закона тиме што је он постао клетва за нас, јер је написано: „Нека је проклет свако ко виси на дрвету”,

Efescima 6:5

Робови, слушајте своје телесне господаре са страхом и трепетом у простоти свога срца – као Христа,

5. Mojsijeva 21:23

нека не преноћи леш његов на дрвету, него га покопај истог дана. Од Бога је проклет ко је обешен. Не скрнави земљу своју коју ти даје у наследство Господ, Бог твој.”

1. Самуило 14:24

Израиљци се уморише тог дана јер је Саул рекао: „Нека је проклет човек који једе пре вечери, док се не осветим непријатељима својим.” Нико од целог народа не узе хлеба.

1. Самуило 14:44

Тада Саул рече: „Нека ми Бог учини и нека дода, мораш да умреш, Јонатане.”