Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Римљанима 8:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Јер те је закон Духа живота у Христу Исусу ослободио од закона греха и смрти.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 Naime, zakon Duha, koji donosi život u Hristu Isusu, oslobodio me je zakona greha i smrti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

2 Наиме, закон Духа, који доноси живот у Христу Исусу, ослободио ме је закона греха и смрти.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 јер ме је закон Духа живота у Христу Исусу ослободио закона греха и смрти.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 Jer zakon duha koji oživljava u Hristu Isusu, oprostio me je od zakona grjehovnoga i smrti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Римљанима 8:2
29 Iomraidhean Croise  

Начини ми, Боже, чисто срце и дух постојан обнови у мени!


Кад би се прилике кретале, кретали су се и точкови; кад би се оне зауставиле, зауставили су се и точкови. Кад су се оне уздизале са земље, уздизали су се и точкови, јер је дух тих прилика био у точковима.


Одговори Исус и рече јој: „Кад би знала дар Божји и ко је тај који ти говори: ‘Дај ми да пијем’, замолила би га и он би ти дао воду живу.”


А ко пије од воде коју ћу му ја дати, неће ожеднети довека, него ће вода коју ћу му ја дати постати у њему извор воде која увире у вечни живот.”


Дух је оно што оживљава, а тело ништа не помаже. Речи које сам вам ја рекао Дух су и живот су.


и сазнаћете истину, и истина ће вас ослободити.”


Ако вас, дакле, Син ослободи, бићете стварно слободни.


Поздравите Приску и Акилу, моје сараднике у Христу Исусу,


Где је, дакле, хвалисање? Оно је искључено. Којим законом? Законом дела? Не, него законом вере.


да би, као што се грех зацарио у смрти, тако и благодат царовала праведношћу за вечни живот – посредством Исуса Христа, Господа нашега.


Јер грех неће више имати власти над вама; нисте, наиме, више под законом, него под благодаћу.


Пошто сте ослобођени греха, стављени сте у службу праведности.


Сада пак, пошто сте ослобођени греха и пошто сте стављени у службу Богу, имате свој плод на освећење, а живот вечни као крај.


Желећи, дакле, да чиним добро, налазим да за мене важи закон – да је зло у мени.


али видим један други закон у својим удовима, који војује против закона мога ума и заробљава ме законом греха, који је у мојим удовима.


Тако сте и ви, браћо моја, посредством Христова тела умртвљени за закон, да припадате другоме, васкрсломе из мртвих, да донесемо плод Богу.


Стога, сад нема осуде за оне који су у Христу Исусу.


Тако је и написано: „Први човек Адам поста душа жива”; последњи Адам поста дух који оживљава.


Јер Господ је Дух; а где је Дух Господњи, онде је слобода.


који нас је оспособио за служење Новога савеза, не за служитеље слова, него Духа; јер слово убија, а Дух оживљава.


Јер ја сам посредством закона умро закону – да Богу живим. Ја сам с Христом распет на крсту.


Христос нас је ослободио за слободу. Стојте, дакле, чврсто и не потчињавајте се опет ропском јарму.


Носите бремена један другога, па ћете тако испунити Христов закон.


А ко загледа у савршен закон истине и у њему остане, не буде заборавни слушач, него извршилац дела, тај ће бити блажен у свом делу.


И после три и по дана уђе у њих дух живота од Бога, па стадоше на своје ноге, а велики страх спопаде оне који их гледаху.


И показа ми реку воде живота, бистру као кристал, која извире из престола Божјег и Јагњетовог.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan