Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Римљанима 7:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Удата жена, наиме, везана је законом за мужа док је он жив; ако пак муж умре, разрешена је од закона којим је везана за мужа.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Novi srpski prevod

2 Tako je i udata žena vezana Zakonom. Ali, ako joj muž umre, razrešena je Zakona koji je vezuje za muža.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Нови српски превод

2 Тако је и удата жена везана Законом. Али, ако јој муж умре, разрешена је Закона који је везује за мужа.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Библија: Савремени српски превод

2 По Закону је, на пример, удата жена везана за мужа док је он жив. Али, ако муж умре, слободна је од Закона, којим је везана за мужа.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Sveta Biblija

2 Jer je udata žena privezana zakonom za muža dokle god on živi; a ako li muž njezin umre, razdriješi se od zakona muževljega.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Римљанима 7:2
6 Iomraidhean Croise  

Стога ће се звати прељубница ако за мужевљева живота пође за другог човека; ако пак умре муж њен, слободна је од закона и није прељубница ако пође за другог човека.


А сад смо ослобођени од закона пошто смо умрли ономе који нас је потчињавао, тако да сад служимо у новом духу, а не у старом слову.


Жена је привезана док јој муж живи; а ако јој муж умре, слободна је да се уда за кога хоће, само у Господу.


Жена не располаже својим тело, него муж; исто тако и муж не располаже својим телом, него жена.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan